Aishiteru Banzai! (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Yamada Takahiro / T.Shimizu

Feliz por te amar!
Estou feliz por estar aqui, nosso presente existe aqui
Feliz por te amar!
Hoje está apenas começando, eu estou contando com você de novo amanhã, nós ainda temos de alcançar nosso objetivo

Sorria, quando você está triste, vamos explodir tudo fora
Se você puder rir o cenário vai mudar veremos um tempo de alegria
Mesmo quando você não tiver certeza da estrada que conduz à felicidade
Veja a vista sobre o céu azul

A chuva cai de vez em quando, mas sem água é difícil
Não murchar, cuidar das árvores do mundo dos sonhos

Agora!
Feliz por te amar!
Com a coragem de nunca desistir, vamos aproveitar o presente
Feliz por te amar!
Nós podemos fazer o nosso melhor para dar adeus ao ontem e estamos ansiosos pelo amanhã

Seguir em frente, mesmo que seja difícil eu estou ao seu lado
Quando eu vejo o sol iluminando o meu caminho
A estrada confusa para o futuro
É algo que não podemos dizer e que ninguém sabe a resposta

A luz prateada cai na tempestade repentina
Não entre em pânico, toda árvore feita de sonhos é forte

Agora!
Feliz por te amar!
Estou feliz por estar aqui, nosso presente existe aqui
Feliz por te amar!
Ele está apenas começando, eu estou contando com você de novo amanhã, nós ainda temos que atingir o nosso objetivo

A chuva cai de vez em quando, os troncos balançam ao vento
Vamos juntos, cuidar das árvores do mundo dos sonhos

Agora!
Feliz por te amar!
Com a coragem de nunca desistir, vamos aproveitar o presente
Feliz por te amar!
Nós podemos fazer o nosso melhor para dar adeus ao ontem e estamos ansiosos pelo amanhã