Wonderful Rush (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

Pouco a pouco, meu coração pouco a pouco se aquece
Eu vou te mostrar que posso realizar todos os meus sonhos
Pouco a pouco, eu sigo em frente, pouco a pouco, eu acelero
Olhe diretamente para o futuro!

Olá, olá, vá pra frente, ainda há muito a fazer, vamos lá! Olá, olá, vá pra frente
Vamos, vamos, vamos lá!

O que era a coisa mais importante? (O que era?)
Um pequeno esforço nos trará o amanhã
Vamos lutar enquanto amamos esse momento!
Com esse tipo de energia, vamos dar o nosso melhor
Nós sempre damos o nosso melhor!

Eu quero falar mais com você a sós
Se você concordar, o quão longe eu irei?
Até o fim está bem para mim, não há limites, certo?

Após essa correria maravilhosa
Para conseguir felicidade
Todas nós iremos em busca de um novo mundo
Quando eu hesito, corrida maravilhosa
Eu vou acreditar nessa luz, mesmo que o arco-íris esteja distante
Eu vou alcançá-lo com certeza! (Olá!)

Pouco a pouco, meu coração pouco a pouco se aquece
Eu vou te mostrar que posso realizar todos os meus sonhos
Pouco a pouco, eu sigo em frente, pouco a pouco, eu acelero
Olá, olá, vá pra frente, ainda há muito a fazer, vamos lá! Olá, olá, seguindo em frente!
Tome controle do futuro!
Com sentimentos da vida indo para cima e para baixo, o destino muda rapidamente
É o pior, o melhor, o maior, o mais novo
Vamos lá!
Dê um super pulo!

Me pergunto porquê
Essa hora é divertida e estranha
Parece um instante, parece uma eternidade
Vamos juntos!

É importante (o que?) um pouco de esforço (Então era isso!)
Eu gosto do presente (isso é amor?) vamos colidir (então é isso!)
Energeticamente (ousadamente?) daremos nosso melhor (então era isso!)
Com toda nossa energia (ousadamente?) daremos nosso melhor!

Eu quero que possamos entender mais os sentimentos um do outro
Eu quero que você fique sempre do meu lado
Porque você está aqui, estar junto de alguém é a melhor coisa (não precisa se preocupar, certo?)

Pela primeira vez nesse palco maravilhoso
Estaremos todas na nossa próxima destinação
A estação que nos trouxe aqui nos traz uma vista pura
Meu coração ganha vida nesse palco maravilhoso
Minha mira é naquele arco-íris lindo e distante
Então agora é hora de partir!
Maravilhoso~

Wow! O que devo fazer?
Sonhos viram realidade
É claro, vamos lá! Três, dois, um, zero!

Olá, olá, super pulo! Oh sim, super pulo!
A vida é uma maravilha, ainda há muito para fazer, vamos lá!
Olá, olá, super pulo! Oh sim, super pulo!
A vida é uma maravilha, corrida maravilhosa

Eu quero falar mais com você a sós
Se você concordar, o quão longe eu irei?
Até o fim está bem para mim (O que são limites? Não, obrigada, ok!)
Oh sim (não precisa se preocupar, certo?)

Após essa correria maravilhosa
Para conseguir felicidade
Todas nós iremos em busca de um novo mundo
Quando eu hesito, corrida maravilhosa
Eu vou acreditar nessa luz, mesmo que o arco-íris esteja distante
Eu vou alcançá-lo com certeza!
Pela primeira vez nesse palco maravilhoso
Estaremos todas na nossa próxima destinação
A estação que nos trouxe aqui nos traz uma vista pura
Meu coração ganha vida nesse palco maravilhoso

Pouco a pouco, meu coração pouco a pouco se aquece
Eu vou te mostrar que posso realizar todos os meus sonhos
Pouco a pouco, eu sigo em frente, pouco a pouco, eu acelero
Olhe diretamente para o futuro!