Snow Halation (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki

É estranho, esse sentimento que eu tenho agora, não é?
É quase como se ele viesse voando do céu
A cor dessa estação especial me anima

Desde a primeira vez em que nos encontramos
A melodia do meu coração está soando com premonições
Não pode parar, não irá parar, por quê?

Alcance
Devo chamar essa dor sem fim de auréola de neve?
Eu não posso esperar esses sentimentos ressoarem
É frustrante, mas é uma devoção pura chamada amor
Mesmo em meio dessa febre suave, eu não posso hesitar
Vou aceitar a coragem, logo irá começar

Sem um som, sem um sinal
Nosso destino muda silenciosamente
Ao pensar sobre o futuro começando, meu coração acelera

Quando você se sentir preocupado
Eu vou correr até você e te abraçar forte
Aonde quer que você esteja, não importa onde, eu vou voar alto

Se apresse
Antes de eu saber, minhas verdadeiras emoções tornaram-se grandes
É doloroso vê-la apenas como um sonho
Eu quero que você seja meu
Eu não posso ficar surpresa com seus olhos gentis
Pegue todo o meu amor por você como ele é, por favor

Alcance
Devo chamar essa dor sem fim de auréola de neve?
Eu não posso esperar esses sentimentos ressoarem
É frustrante, mas é uma devoção pura chamada amor
Mesmo em meio dessa febre suave, eu não posso hesitar
Vou aceitar a coragem, logo irá começar