Bokura No Live Kimi To No Life (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Yamada Takahiro

Eu definitivamente quero capturar novos sonhos ainda mais do que quero agora
Se eu ousadamente pular fora, minha vida será OK
Minhas esperanças são enormes
Crescendo alto e longe
Vamos abraçar um maravilhoso amanhã
Vamos fazer todos os nossos sonhos se tornarem realidade

Está certo! Apenas acreditando
Você vai avançar de forma constante, sim, você vai!

Você não precisa dar uma resposta
Desde que eu entenda
O lugar desenhado em nossos corações é o mesmo
Nunca desistir, procurando por ele será nosso desafio
Nossas temperaturas energéticas não vão diminuir
Nós febrilmente batemos nossas asas
Quando você fala sobre suas aspirações
Eu amo a expressão inflexível em seus olhos, eu amo!

Mesmo quando você chora, o céu fica azul, a cor nunca muda
Eu quero te ver imediatamente, O.K. brilho do sol
Eu quero sentir como é se alinhar com você
Eu não preciso de uma razão para estar perto de você
Eu vou te dizer imediatamente
Por que nossos sentimentos estão chegando tão perto

Está certo! Todo mundo tem um único
Fragmento de coragem que eles carregam, até você!
Estaremos juntos para sempre

É um ótimo plano, então vamos atrás dele
E procure um lugar que faça nossos corações dançarem
Nós tropeçaremos, nos levantaremos e poderemos
Olhar para o outro em nossa aventura alegre
Eu me pergunto até onde nossos sorrisos vão chegar
Eu não preciso de coisas como promessas, mas
Eu quero estar com você, não importa o que
Correndo juntos, nós brilhamos, nós brilhamos!

Você não precisa dar uma resposta
Desde que eu entenda
O lugar desenhado em nossos corações é o mesmo
Nunca desistir, procurando por ele será nosso desafio
Nossas temperaturas energéticas não vão diminuir
Nós febrilmente batemos nossas asas
Quando você fala sobre suas aspirações
Eu amo a expressão inflexível em seus olhos, eu amo!