Binetsu Kara Mystery (Lily White) (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Sasaki Hiroshi

O verão deste ano tem um perfume diferente do de sempre
O verão deste ano ano esconde um perfume

Eu gostaria de ser (eu gostaria de ser) um pouco mais madura (bem agora)
Sinto isso (sinto isso) desde a primeira vez que ouvi sua voz
Então me olhe...

Qual será meu próximo sonho?
Uma premonição de tristeza desconhecida
Me assusta, mas não quero fugir... essa febre é um mistério
O que é esse súbito novo sonho?
Uma premonição de entusiasmo desconhecido
Quero saber mais sobre você (É uma coincidência ? Ou...)
Não consigo fazer nada sozinha!

Rodopiando neste verão, pensei em mudar meu penteado
Rodopiando neste verão, coro quanto uso meu biquíni

Estou sempre te observando (estou sempre te observando) com paixão (mas é embaraçoso)
Por que você não percebe meu olhar (meu olhar)?
Apresse-se e me olhe...

Debaixo dos abrasadores raios do sol
Sou realmente muito tímida
A sua gentileza machuca... meu primeiro amor é um mistério
Debaixo dos doces raios do sol
Minha timidez não me permite te dizer
Tenho um pedido para você(Quero meu coração apressado)
Por favor se apaixone por mim!

Apresse-se e me olhe... (Olhe meus olhos)
Esse amor (está transbordando)
Qual será meu próximo sonho?
Uma premonição de tristeza desconhecida

Me assusta, mas não quero fugir... essa febre é um mistério
O que é esse súbito novo sonho?
Uma premonição de entusiasmo desconhecido
Quero saber mais sobre você (É uma coincidência ? Ou...)
Não consigo fazer nada sozinha!