KiRa-KiRa Sensation! (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Que tipo de futuro nos aguarda? Enquanto me pergunto isso
(Eu estive) Todas nós estivemos nos atrapalhando ao longo do nosso caminho

Encorajando uma a outra, e mesmo quando discutimos
(Nós sabíamos) Nós compartilhamos o mesmo sonho

Queremos alcançar o Sol
Para capturar aquele grande brilho
Estamos chegando mais perto de realizar nossos desejos
Vamos cantar nossas sensações dentro da luz!

O milagre está aqui e agora
O sentimento de todos nos trouxeram a esse lugar
É por isso que vamos aproveitar esse momento
A história que trazemos a vida juntas, a história dos nossos sonhos
É brilhante! É ótimo! Venha por aqui!
Estou feliz! É ótimo! Venha mais perto!
Nossos corações tornam-se um, e brilham!

Novamente hoje, estou grata por todo o apoio
(Com você) Quero falar com todas vocês, esse é o auge da alegria

Isso não pode ser expresso só com palavras, o que devemos fazer?
(Em horas como essa) Vamos cantar, nós temos que cantar

Uma a uma, nós damos um pulo para frente
Para capturar esse momento que não virá duas vezes
Você ainda se lembra dos pedidos que você fez?
Vamos dançar nossas sensações dentro da luz!

Com você eu cheguei aqui, até esse ponto
O sentimento de todos nos alcançaram, obrigada
Finalmente chegamos aqui juntas, então vamos nos divertir
A história que trouxemos a vida juntas, nossa história importante
É brilhante! É ótimo! Venha por aqui!
Estou feliz! É ótimo! Venha mais perto!
Nosso sonho sem fim está
Brilhando, brilhando!

Olá! Olá! Nosso sonho não tem fim!

Uma a uma, nós damos um pulo para frente
Para capturar esse momento que não virá duas vezes
Você ainda se lembra dos pedidos que você fez?
Vamos dançar nossas sensações dentro da luz!

Com você eu cheguei aqui, até esse ponto
O sentimento de todos nos alcançaram, obrigada
Finalmente chegamos aqui juntas, então vamos nos divertir
A história que trouxemos a vida juntas, nossa história importante

O milagre está aqui e agora
O sentimento de todos nos trouxeram a esse lugar
É por isso que vamos aproveitar esse momento
A história que trazemos a vida juntas, a história dos nossos sonhos
É brilhante! É ótimo! Venha por aqui!
Estou feliz! É ótimo! Venha mais perto!
Nossos corações tornam-se um, e brilham!