After School Navigators (Nicorinpana) (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Kawada Takao

Vamos mastigar cheeseburgers no caminho de volta
Ou sorver ruidosamente lámen!
Mas comer waffles combina mais com meninas
O que devemos fazer? Não conseguimos decidir? Sim!
Devemos ir? Eu quero ir
Se não podemos decidir, devemos apenas ir
Não podemos decidir nem por maioria de votos
Depois da escola, depois da escola

Não é bom ser muito gulosa
Mas nossas expectativas estão subindo
Meu coração está batendo
Depois da escola, depois da escola
Será que vai ser doce?
Vamos caramelizá-lo
Devemos desistir se for picante?
Se for apenas um pouco é estimulante!

Não diga "mas... mas..."
Se você gosta disso, é só dizer
Você não é de se arrepender das coisas
Eu quero dizer que eu estou me divertindo a cada dia
Mesmo se não for muito, ainda é um momento feliz
Você quer dizer que você está se divertindo todos os dias, certo?
Uma vez que estamos tão próximas, podemos compartilhar esses pensamentos
- "É tão gostoso!"
Não podemos parar de comer
Queremos repetir
Engolimos nossas bebidas ao mesmo tempo
Depois da escola, somos navegadoras!
Yeah!
Coma, beba, ria!

Depois de comer, estou com sede agora
Sorver este lámen faz minha testa suar ~
Eu quero comer estes waffles para sempre
O que devemos fazer? Estás satisfeita? sim!
Vamos comprá-lo e ver; Eu quero comprar isso
Vamos descobrir que gosto tem!
Ele pode ter algum sabor louco
Agora, pausa para o chá, agora pausa para o chá

Não é bom encher sua boca demais
Porque antes que você perceba
Sua língua estará sacudindo
Pausa para o chá agora, pausa para o chá agora
Estes bolinhos de polvo são tão quentes!
Vamos refrescar com um urso polar? Eu quero muito, não apenas um pouco, por favor!

Dizer coisas como "Olha ... eu quero mais ..."
Não há nada de errado em gostar das coisas que você faz
Não há necessidade de reconsiderar
Eu quero dizer que estou feliz para sempre
É melhor quando há um céu azul no meu coração
Você quer dizer que você está se divertindo sempre, certo?
Uma vez que estamos tão próxima, podemos acenar com a cabeça e concordar
- "É realmente gostoso!"
Delicioso!
Eu quero dizer que eu estou me divertindo todos os dias
Mesmo se não for muito, ainda é um momento feliz
Você quer dizer que você está se divertindo todos os dias, certo?
Uma vez que estamos tão próxima, podemos compartilhar esses pensamentos
- "É tão gostoso!"

Não podemos parar de comer
Queremos repetir
Engolimos nossas bebidas ao mesmo tempo
Depois da escola nós, depois da escola nós, Depois da escola
Nós somos navegadoras! Yay!
Yeah!