Loneliest Baby (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

Uma chama azul queima nos seus olhos, fingindo ser forte, você é amor mais solitário
Então, voltando, voltando!
Só ficar triste aí não resolve, sabia?
Olhe para cá... por favor!

Um dia de certo modo doloroso, um dia tremendo de solidão
Oh sim, oh sim! Me ensine, meu garoto
Apontando para o céu da noite, esperando
Me ligue, me ligue! O sinal que você está ignorando se chama "Amor"
Porque eu quero te abraçar com esses sentimentos de amor
Estou olhando só pra você bem aqui

Para sempre, eu te amo, eu te amo (Eu quero te dizer) Eu te amo, eu te amo
Não importa quando, sim (Sim!), sim (Sim!) sem falta
Estou rezando, ah...! (Vamos lutar!)
Eu te amo, eu te amo (Te amo, te amo) Eu te amo, eu te amo
Não se esqueça disso, quando você
(Me ligue!) Estiver só um pouco cansado
Relembre e pense em mim, baby!

O juramento que a sua seriedade gerou, não fale dele para ninguém
Então, indo, indo agora!
Se você ficar muito quieto, haverá desentendimentos, sabia?
Diga alguma alguma coisa... por favor!
Chorando na chuva um dia, se molhando e ficando triste um dia
Oh sim, oh sim! Eu quero te encontrar, meu garoto
Eu tenho esperado, meu coração está chamando
Me ligue, me ligue! O sinal nesse momento se chama “Amor”

Quando você se apaixona, tudo pode ser perdoado
É verdade… porque eu sou alguém que pertence apenas a você~
Para sempre, eu te amo, eu te amo (Isso não vai mudar) Eu te amo, eu te amo
Ás vezes, sim (Sim!), sim (Sim!) Eu posso ser fraca
Pelo o que vale muito para mim, ah...! (Eu sei!)
Eu te amo, eu te amo (Te amo, te amo) Eu te amo, eu te amo
Porque você é especial para mim (Me ligue!) Quando você quiser descansar, eu quero gentilmente te proteger
Eu quero te abraçar, baby!

Sim (Sim!) Sim! (Sim!) Eu me pergunto o porquê?
Mesmo quando você for forte, e mesmo quando você for fraco
Sim (Sim!) Sim! (Sim!) Eu te amo!
Eu amo tudo de você, meu garoto solitário
Seu juramento, seu coração, você é, você é um garoto solitário
O "você" animado, para onde ele está indo?

Para sempre, eu te amo, eu te amo (Isso não vai mudar) Eu te amo, eu te amo
Ás vezes, sim (Sim!), sim (Sim!) Eu posso ser fraca
Pelo o que vale muito para mim, ah...!
Para sempre, eu te amo, eu te amo (Eu quero te dizer) Eu te amo, eu te amo
Não importa quando, sim (Sim!), sim (Sim!) sem falta
Estou rezando, ah...! (Vamos lutar!)
Eu te amo, eu te amo (Te amo, te amo) Eu te amo, eu te amo

Não se esqueça disso, quando você
(Me ligue!) Estiver só um pouco cansado
Relembre e pense em mim, baby!
Oh baby, eu te amo, oh baby, eu te amo!
Você é, você é um garoto solitário
Oh baby, eu te amo, oh baby, eu te amo!
Oh baby, eu te amo!