Ai Wa Taiyou Ja Nai? (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

Vamos distribuir felicidade e sorrisos para todos
Acho que estou começando a entender o som que flui pelo meu corpo
Nosso encontro não foi inesperado
É um milagre que estamos atraídas uma à outra
É importante ter um sorriso deslumbrante que acredita no futuro

O amor é como um sol, um grande sol
Os girassóis levantam a cabeça para segui-lo
O amor é como um sol, iluminando o mundo
Quero florescer com os girassóis
Quero que todos estejam cheios de felicidade!

Que sempre estejamos cantando com um sorriso
É isso mesmo, seus olhos estavam tão gentis e mostravam tanta felicidade
Antes das lágrimas começarem a derramar
Você acena com a cabeça belamente para mim
Faça seu melhor, meu coração, amanhã iremos para um novo mundo

As nuvens do amor se aquecem na luz
E são suavemente envoltos por ela
As nuvens do amor trazem uma brisa aconchegante
Vamos senti-la juntos
E preparar para abraçar todos agora!
Faça seu melhor, meu coração, isso é importante
Agora, um novo futuro nascerá para eu e você

O amor é como um sol, um grande sol
Os girassóis levantam a cabeça para segui-lo
O amor é como um sol, iluminando o mundo
Quero florescer com os girassóis
Quero que todos estejam cheios de felicidade!
Vamos distribuir felicidade e sorrisos para todos