Diamond Princess No Yuutsu (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

Por que me sinto tão fria? (sentindo-se muda)
Sendo encarada com intensidade (sentindo-se confusa)
Eu quero me sentir animada, mas por que (sentindo-se nua)
No estilo da princesa de diamante
Mesmo carregando uma luz brilhante
Falta alguma coisa.... agitando o meu coração

Coisas como belas garotas dançado em sonhos
Deveriam existir apenas em filmes
Isso é algo que ninguém entende
Desapareça! Não falarei palavras como "me proteja"
Em vez de ser frágil, quero ser engolida pelo fogo da paixão
O que você acha de tentar?

Ame-me até ser perigoso (agarre meu amor)
Eu quero chorar dolorosamente (meu corpo tremendo)
Ignorando toda a razão (pegue a minha terra)
As guerras da princesa vão começar
Seduza-me, abrace-me loucamente
Se eu esquecer de tudo... Não precisarei do amanhã

Em vez de ser um guardião coberto pela luz
Sussurei que queria a fragrância da escuridão
Não funcionou, huh? Você não entende
As visões de um futuro que desaparece, ninguém quer ver
Agora você entende?
Um príncipe assustado é entediante, sabe
E eu quero ficar como estou, eletrificante

A princesa brilhante, a princesa suspirante
Ser comum não funciona comigo, não quero mais segurança
Enquanto eu, a princesa melancólica, estiver acordada
Quero meu coração em desordem
Coisas como belas garotas dançado em sonhos
Deveriam existir apenas em filmes
Isso é algo que ninguém entende
Desapareça! Não falarei palavras como "me proteja"
Em vez de ser frágil, quero ser engolida pelo fogo da paixão
O que você acha de tentar?