Beat In Angel! (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

Entre em colapso!

Então? Sinais de uma febre leve
Chegue um pouco mais perto
Já sei!! Me deixe curar você

Mesmo se você não falar nada, eu ainda sei
Você está em péssimo estado
O seu peito (está quente), o seu peito (está dolorido)
Você realmente (finalmente), você se apaixonou

Você pegou uma doença,
A doença "eu quero ficar sozinha com você"
Me deixe te dar um doce remédio para te curar

Ritmo do Anjo!
Divirta-se, mesmo que isso seja apenas temporário
Sério? Anjo
A minha agulha não doe nada
Se você olhar nos meus olhos gentis
Ao olhar meus olhos, a paixão te deixará entorpecido
Do Ritmo do Anjo coberto por penas!!

Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Wow

Ei! Você não tem permissão para se mover
Eu vou te abraçar fortemente
Você sabia? O ritmo está cada vez mais perigoso

Nós não podemos continuar só amigos
Os seus sintomas são muito graves
Suspiro (confusão) suspiro (suspeita)
Realmente... (vamos lá), como é estar apaixonada?

De todo jeito
Você pegou a doença "eu quero beijar os seus lábios"
Me deixe te dar um forte remédio para isso

Amor de Anjo
Vou te fazer se sentir intenso, cativo e incerto
Sério? Anjo
A minha mão macia te toca suavemente e
Me dá vontade de te fazer obcecado, tímido garoto
Quero que você me prometa que você não vai fugir
Caprichoso Amor de Anjo!!

Ritmo do Anjo!
Divirta-se, mesmo que isso seja apenas temporário
Sério? Anjo
A minha agulha não doe nada
Ritmo do Anjo!
Divirta-se, mesmo que isso seja apenas temporário
Sério? Anjo
Eu e você, nós juntas somos um risco, um perigo
Ao olhar meus olhos, a paixão te deixará entorpecido
Se prepare, você não consegue fugir
Do Ritmo do Anjo coberto por penas!!

Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Oh, amor! Dança dança angelical!!
Wow