Shiranai Love*oshiete Love (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

Um vento soprou, eu quero ser levada por uma forte ventania
Você percebeu de repente, percebeu que eu quero te ver
Esperar para ir para casa depois da escola é insuportável
Se apoiando sozinha nas sombras das árvores ao longo da estrada
Mesmo se eu olhar pra baixo e contar os passos, não é bom, não, não é bom
Sentir o destino (É o que eu desejo)
Essa é a primeira vez que a inquietação no meu peito me fez querer chorar

Eu não conheço o amor, me ensine a amar
Eu sou inexperiente, eu tontamente choro
Olhando para alguém desse jeito
Eu mudei demais?
Eu não conheço o amor, me ensine a amar
Sou uma medrosa, e ainda assim não consigo parar
Quando eu tentei ir um pouco além dos meus limites
Um vento soprou, eu quero ser levada pela sua forte ventania

Meu coração bateu, bateu devido a minha batida do coração que estava acelerando
A curiosidade é mais quente do que a febre causada pela dor
Se aproxime de mim, eu quero que você chame por mim
Ainda sem saber até mesmo o nome um do outro, eu odeio isso… odeio, odeio isso!
Se eu acreditar no destino (Ele se tornará realidade)
Não precisamos de coisas como palavras, vamos começar com os nossos olhos

Coração infantil, coração se abrindo
Tenho um coração puro? Há um longo caminho em mente
Esse sentimento de amor é uma aventura ainda desconhecida
Como irei mudar?
Esse sentimento de amor é uma aventura ainda desconhecida
Coração infantil, coração se abrindo
Me abrace e me leve até a Lua
Me perdoe por todos os meus desejos
Minha vontade de ver seus sonhos é maior do que o número de estrelas

Eu não conheço o amor, me ensine a amar
Eu sou inexperiente, eu tontamente choro
Olhando para alguém desse jeito
Eu mudei demais?
Eu não conheço o amor, me ensine a amar
Sou uma medrosa, e ainda assim não consigo parar
Quando eu tentei ir um pouco além dos meus limites
Um vento soprou, eu quero ser levada pela sua forte ventania