Nawatobi (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

Eu sinto que esse encontro me mudou
Eu encontrei a pessoa que sempre quis ser
Por muito tempo cresceu
Por muito tempo, esta saudade em meu coração
Junto da grande corda, todos pularam juntos
Mas eu estava assustada para me juntar
Hesitando como uma criança
Eu sempre esperei por você

Quando eu pensava em desistir, você me dava sua mão
Era tão morna sua mão gentil, eu amei
A minha gratidão, daqui a pouco transbordará
Pouco a pouco, meu sonho se torna real
A minha gratidão, daqui a pouco transbordará
Obrigada
Estou feliz, eu estou feliz, não sei o que fazer
Estou chorando, me desculpe

Ao invés de me curvar, sem dizer nada
Direi adeus à esta hesitação
Eu ansiei por você
E não posso guardar isso só para mim
Mais e mais, eles pulavam corda juntos
Eu ri e sorri com eles também
Vamos sempre ficar juntas e brincar
Esse sentimento é precioso pra mim

Quando me perdi, seus olhos me guiaram
Esses olhos gentis meu desejo realizaram
Essa pulsação em meu coração, não desaparecerá com um "obrigado"
Pouco a pouco, eu agarro meu sonho
Essa pulsação em meu coração, não desaparecerá com um "obrigada"
Muito obrigada
Não é engraçado? Não é engraçado? Quando eu te abraço
Lágrimas escorrem, me desculpe
A minha gratidão, daqui a pouco transbordará
Pouco a pouco, meu sonho se torna real
A minha gratidão, daqui a pouco transbordará
Obrigada
Estou feliz, eu estou feliz, não sei o que fazer
Estou chorando, me desculpe