Trouble Busters (BiBi) (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Kurauchi Tatsuya / Sasakura Yuugo

Ei, ei! Ah... somos destruidoras!
Deixar problemas se amontoarem não pode ser evitado
(Eu odeio muito isso, estou farta disso)
Eu não vou perder, essas coisas não são importantes
(É isso mesmo, é isso mesmo)
Eu encontrarei um caminho sem me desesperar, oh sim!
(Destruidoras de problemas, destruidoras de nervosismo!)

Tudo bem, apenas esqueça (Ei, você!)
Tudo bem, de pessoas como essa (Adeus!)
Não é uma brincadeira, desapareça para sempre (Não é uma brincadeira)
Saia da minha frente! (Você desaparecerá!)
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Isso não é nada pra mim! (Ah, então!)
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Não é nada, então sorria! (Sorria!)
Ei, agora (Ei!) Coloque o queixo pra cima se você quiser fingir (Eu amo solidão)
Antes de você perceber, aparecerá um sorriso Niko-Niko (Sorria!)

Ei, ei! Ah... somos destruidoras!
As emoções desordenadas dentro de um suspiro
(É muito doloroso, eu não quero falar sobre isso)
Acho que meus pontos de experiência aumentaram (É isso mesmo, é isso mesmo)
Não se preocupe com isso, encontre meu amor, oh sim!
(Destruidoras de problemas, destruidoras de irritação!)
Tudo bem, me dê amigas (Ei, você!)
Tudo bem, ao invés de garotos, por favor (Vamos lá!)
Eu não vou acreditar mais em palavras doces (Palavras doces são…)
Nunca serão necessárias, nunca serão necessárias! (Não preciso delas)

Pegue a minha mão (Ei, você!) Vamos correr? (Ei!)
Não é nada, eu posso sorrir! (Ah, vamos!)
Pegue a minha mão (Ei, você!) Vamos correr? (Ei!)
Não é nada, sorria também! (Sorria!)
Te vejo (Ei!) Diga adeus para as memórias (Você é um fantasma)
O novo vento definitivamente irá soprar no palco Niko-Niko (Sorria!)

Ria e esqueça, ria e esqueça
Seremos felizes amanhã, então sorria
Tudo bem, tudo bem! Adeus, adeus!
Ria e esqueça, ria e esqueça
Seremos felizes amanhã, então sorria
Tudo bem, tudo bem! Adeus, adeus!
Porque não é nada, porque não é nada, porque é tudo e porque não é nada
É isso mesmo, é isso mesmo, ria e esqueça, vá em frente e ria!

(Adeus, baby) É por isso
(Adeus, baby) Que eu quero te encontrar
(Adeus, baby) Na próxima
(Não vou chorar nem nada) Eu não perderei
Sem mais tristeza, eu não preciso disso (Não preciso disso!)

Pegue a minha mão e vamos correr?
Não é nada, eu posso sorrir!
Pegue a minha mão e vamos correr?
Não é nada, sorria hoje também!
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Isso não é nada pra mim! (Ah, então!)
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Não é nada, então sorria! (Sorria!)
Ei, agora (Ei!) Coloque o queixo pra cima se você quiser fingir (Eu amo solidão)
Antes de você perceber, aparecerá um sorriso Niko-Niko (Sorria!)
O novo vento definitivamente irá soprar no palco Niko-Niko (Sorria!)
Ei, ei! Ah... somos destruidoras!