Datte Datte Aa Mujou (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Este momento é precioso
Se apressando em relação ao destino
Naquele momento, quando estávamos abraçados foi o nosso sinal de despedida

Eu estarei esperando, sempre vou esperar
Essas palavras à deriva
Elas não desaparecem no vento; elas definitivamente existem no calor do meu peito

O dia que você foi para os confins da Terra, procurando as coisas que você acredita em
Você vai ficar com esta forma imparável de vida?
Eu só rezo para você, sempre sozinha.

Oh como é cruel
Este mundo está cheio de tristeza
Mas mesmo assim está tudo bem
Nós conhecermos é uma alegria, não é mesmo?

Então não se perca
Não machuque o seu coração
Eu me preparei para a despedida com o ''você'' que estava sorrindo

Espere por mim, sempre espere por mim
Comunicando-se com os nosso olhar
Vou esperar no local de nossas memórias, até o dia que você voltar

Que tipo de amanhã você pode ver? É isso mesmo, um futuro de esperança
Você vai continuar com esta forma imparável de viver?
Eu só olho em sua direção, sempre sozinha

Oh, como é cruel
Mas o mundo deseja a felicidade
Mesmo assim
Eu quero sentir o significado do nosso encontro... Oh, como é cruel!

Oh como é cruel
Este mundo está cheio de tristeza
Mas mesmo assim está tudo bem
Nós conhecermos é uma alegria, não é mesmo?

Oh, como é cruel
Mas o mundo deseja a felicidade
Mesmo assim
Eu quero sentir o significado do nosso encontro ... Oh, como é cruel!