Blueberry Train (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Está começando a correr, o Trem de Mirtilo
Doce e azedo

Sr. Espelho, por favor ensina-me
Faça-me tão fofa quanto puder!

Todas as garotas se preocupam com isso
Por enquanto, a moda é a prioridade máxima!

Deixe isso ligado? Tire? Eu me viro
A fita fica bem no meu cabelo?

Yan yan, eu vou estar atrasado!
Oh não, corra para a estação!
Vou começar meu primeiro encontro com um pedido de desculpas?
Yan yan, isso seria ruim!
Oh não, treine, por favor, depressa!
Esse sentimento desconfortável é azedo, Trem de Mirtilo

Sr. Relógio, por favor, me escute
Por favor, pare de bater, só um pouquinho

É uma desculpa que todas as garotas dão
É inevitável por uma questão de ficar bonita

Abra? Ou talvez não? Repetindo isso na minha cabeça
Brincando com o botão no meu peito

Realmente, eu pensei muito sobre isso
Não há tempo para reconsiderar!
Seria o pior para manter minha data prometida esperando!
Realmente, estou hesitando demais
É tarde demais para reconsiderar?
Eu estou esperando que você esteja um pouco atrasado, Trem de Mirtilo

Yan yan, eu vou me atrasar!
Oh não, corra para a estação!
Vou começar meu primeiro encontro com um pedido de desculpas?
Yan yan, isso seria ruim!
Oh não, treine, por favor, depressa!
Este sentimento desconfortável é azedo, Trem de Mirtilo

Realmente, eu pensei muito sobre isso
Não há tempo para reconsiderar!
Seria o pior para manter minha data prometida esperando!
Realmente, estou hesitando demais
É tarde demais para reconsiderar?
Eu espero que você esteja um pouco atrasado, Trem de Mirtilo