Aki No Anata No Sora Tooku (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Por que este vento das ruas é tão perfurador?
Por que o sol se pondo parece estar sofrendo?
As folhas coloridas de outono são como meu amor
Porque ambos parecem estar prestes a secar e cair

Será que minha voz chega até você?
Peço aos céus para predizerem este labirinto de amor

Se você me ama, se você diz que me ama
Por favor, me abrace
Eu quero saber claramente dos seus sentimentos

Os vestígios de minhas roupas de banho não sumiram
As sandálias não saem de perto de mim
As memórias coloridas do verão são como meu amor
Quero experimentar esta estação mais uma vez

Ainda agora, estou com a doença de querer lhe ver
Meu coração apaixonado está em dor, perdido em um labirinto de amor

Mesmo que seja impossível, não é impossível
Vamos começar tudo de novo
Eu sabia o tempo todo, você é meu destino

Será que minha voz chega até você?
Eu quero lhe ver, quero lhe ver pessoalmente

Se você me ama, se você diz que me ama
Por favor, me abrace
Eu quero saber claramente dos seus sentimentos
Mesmo que seja impossível, não é impossível
Vamos começar tudo de novo, eu sabia o tempo todo, você é meu destino