Kimi No Kokoro Wa Kagayaiteru Kai? (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Queremos tentar mudar o futuro agora
Afinal, começamos a entender os começos do nosso sonho

Tudo serve pra ser uma desculpa, então
Procure por algo empolgante com a gente!
(Vamos todas juntas! Algo empolgante, certo!)
Se isso realmente ser algo do qual você sonha, então
Tente achar por provas de que você pode fazê-lo virar realidade!
Para onde alguém tão pequena e insignificante como eu vai voar?
E eu continuo falando para mim mesma: "Eu não sei, eu apenas não sei!"
(Tudo vai dar certo no final!) Aa~h, vamos começar!

Seu coração está brilhando?
Ouça o seu coração, ele vai te dizer "Sim!"
Me pergunto se esse encontro será capaz de mudar a todos
O sol está brilhando nos nossos sonhos novamente hoje

Oh sim! Luz do sol que faz o coração disparar!
Oh sim! Luz do sol que faz o coração disparar!

Eu sou muito ruim lidando com o tédio
Vamos com tudo enquanto estivermos nos divertindo, ok?
(Entendi! Vamos com tudo, certo!)
De vez em quando, mesmo quando eu estiver perdida
Eu tentarei achar novas metas!
Mesmo quando as coisas não estiverem indo bem, se você desistir
Então as coisas vão ficar cada vez piores, sabia? (Certo!)
É por isso que, mesmo se for imprudente, eu quero tentar
Eu não sei o que virá depois, eu apenas não sei, mas parece interessante
(Tudo provavelmente dará certo no fim!) Então, vamos lá!

Quantas vezes você é capaz de ficar de pé de novo?
Coloque a mão em seu coração, ele vai rir e dizer "Sim!"
Eu ainda não sei o significado por trás desse encontro, mas
Mesmo que ainda não saibamos, nosso sonho ainda é claro!
Sim!
Oh sim! Luz do sol que faz o coração disparar!

Oh sim! Luz do sol que faz o coração disparar!
Seu coração está brilhando?

Se você puder ouvir o seu coração, então responda sim!
Me pergunto se esse encontro será capaz de mudar a todos
O sol está brilhando nos nossos sonhos hoje também
Quantas vezes você é capaz de ficar de pé de novo?

Coloque a mão em seu coração, ele vai rir e dizer "Sim!"
Eu ainda não sei o significado por trás desse encontro, mas
Mesmo que ainda não saibamos, nosso sonho ainda é claro!
Oh sim! Luz do sol que faz o coração disparar! (Despertamos agora!)

Oh sim! Luz do sol que faz o coração disparar!
Talvez começamos a mudar nosso futuro

É isso mesmo, acabamos de começar a realizar nosso sonho
Sim, acabamos de realizar nossos sonhos