Yume no Tobira (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki

A porta para os nosso sonhos, eu tenho procurado por ela
Eu tenho procurado por uma conexão entre você e eu

Sim! Acredite em si mesma, acredite em todas
O amanhã está esperando, então temos que partir

Sim! As estrelas do pressentimento estão caindo sobre nós
Brilhe… quando você estiver perdida, apenas se levante

Quando eu estava cansada, você me deu coragem
Seu sorriso é a melhor coisa que existe
E então, estou avançando pouco a pouco
A chave para a felicidade está bem aqui

A porta para os nossos sonhos, todos estão procurando por ela
Desejando encontrar o significado do nosso encontro
A porta para os nossos sonhos, sempre continuarei procurando por ela
Está no momento de você e eu partirmos em uma jornada

Chance! Meus próprios sentimentos, os sentimentos de todos
Estão se sobrepondo e crescendo, se desenrolando juntos

Chance! Vamos deixar tudo para a onda de esperança
É incrível, o poder de continuar em toda parte

Meus olhos são lentes para o meu coração, deixe seu sorriso sobre ele
Se isso logo se transformará em memórias?
Não vamos pensar sobre coisas assim agora

Meus olhos são lentes para
O futuro de esperança, ninguém sabe aonde está
Estou correndo para encontrá-lo e defini-lo
O futuro de esperana, se você sempre continuar seguindo ele
A porta se abrirá dentro de nós

A porta para os nossos sonhos, todos estão procurando por ela
Desejando encontrar o significado do nosso encontro
A porta para os nossos sonhos, sempre continuarei procurando por ela
Está no momento de você e eu partirmos em uma jornada
É o prólogo da nossa juventude