Paradise Live (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Kurauchi Tatsuya

Três, dois, um, ao vivo!

Festa dançante, festa dançante
Já está quase na hora do desfile de despedida
Pule no ar com um grito, "Vamos lá!" (Pulando, pulando bem alto!)

Festa dançante, festa dançante
Mas a gente vai se encontrar de novo
Não esqueça da minha melodia (Não me esqueça!)

Juntas, diga yeah! Yeah! Yeah! Você também diga yeah! Yeah! Yeah!
Vamos gritar com alegria
Juntas, diga yeah! Yeah! Yeah! Você também diga yeah! Yeah! Yeah!
Vamos ter um Paraíso ao vivo (Três, dois, três, dois, um, ao vivo!)

Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo logo
Me prometa que você vai me esperar até então (Sim!)
Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo
Até então, farei meu melhor para te mostrar um sorriso ainda mais brilhante
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, eu te amo! Eu te amo! Yeah! Yeah!
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Gritarei ainda mais alto, "Eu te amo!"

Não se preocupe, não se preocupe
Quero experimentar entusiasmo
Espero que o amanhã faça meu coração bater mais rápido (Procurando, procurando meu coração)

Não se preocupe, não se preocupe
Ainda tem tempo para a nossa força crescer
Ninguém consegue parar nossa melodia (Todos juntos!)

Meu peito está pegando fogo, yeah yeah yeah!
Nós estamos reluzindo e queimando brilhantemente
Meu peito está pegando fogo, yeah yeah yeah!
Vai ser um ótimo Paraíso ao vivo (Três, dois, três, dois, um, ao vivo!)

Vamos fazer o nosso próximo sonho virar verdade
Apresse-se, não olhe para trás, quero seguir em frente (Sim!)
Vamos em uma jornada para fazer o nosso próximo sonho virar verdade
Vou dar meu melhor para pular para aquele mundo
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, eu preciso de você! Preciso de você! Yeah! Yeah!
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Neste vasto mundo, "Eu preciso de você!"

Vamos fazer o nosso próximo sonho virar verdade
Apresse-se, não olhe para trás, quero seguir em frente (Sim!)
Vamos em uma jornada para fazer o nosso próximo sonho virar verdade
Vou dar meu melhor para pular para aquele mundo
Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo logo
Me prometa que você vai me esperar até então (Sim!)
Adeus, adeus, mas com certeza vamos nos ver de novo
Até então, farei meu melhor para te mostrar um sorriso ainda mais brilhante
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Oh baby, eu te amo! Eu te amo! Yeah! Yeah!
Oh baby, estou indo agora! Indo agora! Yeah! Yeah!
Gritarei ainda mais alto, "Eu te amo!"