Mermaid Festa Vol.2 Passionate (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Yamazaki Shingo

O ritmo muda gradualmente em doce dança de frutas
Rapidamente
Olhando para trás de mim
Eu não olho para trás, o que eu peguei
Mas agora eu quero ser pega
Mas eu não vou dizer isso, não posso dizer isso

Então, tá certo?
Eu virei ao seu redor, venha ao redor, venha ao redor
Vamos dançar, venha ao meu redor

Quero novas experiências, não importa o que será
O que precisamos é ter um amor febril
Você não sabe? O que vai vir?
Estou esperando, como frutas esperam ser colhidas

De uma cor árdua, amarele cresce para rosa
Estou temendo
Se você me alcançar agora... Sim!

O ritmo muda gradualmente em doce dança de frutas
Rapidamente
Olhando para trás de mim
Eu não olho para trás, o que eu peguei
Mas agora eu quero ser pega
Mas eu não vou dizer isso, não posso dizer isso

Então, tá certo?
Eu virei ao seu redor, venha ao redor, venha ao redor
Vamos dançar, venha ao meu redor

Eu não quero esquecer a cada novo dia
Espero que você possa manter esse beijo secreto
É muito cedo? É bom mesmo apenas só um pouco?
As frutas são espinhosas tenha cuidado

Ficando azul com um doce aroma transformando e
Pronto para ser comido, vou tocá-lo suavemente
Você, por favor, não me perca novamente!

O apaixonado e ardente verão quente dá uma
Sensação de formigamento, ele não para
Ei, eu estou prestes a derreter nesta temporada
Surpreendentemente se tornando otimista
Eu quero ser abraçada
Mas você sabe que vou corar, mas você sabe que é embaraçoso

Eu, certo?
É intenso, venha ao redor, venha ao redor
Eu perdi e fui ao seu redor, venha ao redor

No momento em que um navio branco vem deslizando através da praia
De modo que a distância entre nós possa diminuir
Um pouco mais, um pouco mais, eu tento fechar minhas pálpebras

O apaixonado e ardente verão quente dá uma
Sensação de formigamento, ele não para
Ei, eu estou prestes a derreter nesta temporada
Surpreendentemente se tornando otimista
Eu quero ser abraçada
Mas você sabe que vou corar, Mas você sabe que é embaraçoso.

Eu, certo?
É intenso, venha ao redor, venha ao redor
Eu perdi e fui ao seu redor, venha ao redor

Este calor apaixonado dá sensação de formigamento
O ritmo muda gradualmente em doce dança de frutas