Silent Tonight (BiBi) (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Eu continuei correndo
Até as palavras não poderem mais sair
Mesmo sabendo disso, você irá escutar o que eu tenho a dizer?
“Foi realmente marcante, não foi?”
Está tudo bem fingir estar calma
Ninguém mais está nos vendo
Está tudo bem estar com um rosto cansado
Vou te abraçar forte

Porque nesse momento, olhamos para os olhos uma da outra
Apenas gentilmente, gentilmente, chegue mais perto
Eu não sei o motivo para isso, mas
Essa delicadeza nunca desaparecerá do meu coração

Não depender de outra pessoa
Faz você dar o seu melhor, certo?
Mas eu não acho que ficar parada uma vez ou outra
Seja algo ruim
Quando você fecha os seus olhos
Quero que você veja o meu rosto
Eu penso em você até mesmo quando não estamos juntas
Eu quero te abraçar forte

Há muito tempo atrás, eu disse que te amava
Mas ainda me sinto do mesmo jeito
Eu nunca me pergunto o porquê de ser assim
Eu quero transmitir essa delicadeza do meu coração

Quando não podemos estar juntas, eu penso
Que seria bom nos divertimos
Está tudo bem se você não puder fingir estar calma
Eu quero te abraçar

Porque nesse momento, olhamos para os olhos uma da outra
Apenas gentilmente, gentilmente, chegue mais perto
Eu não sei o motivo para isso, mas
Essa delicadeza nunca desaparecerá do meu coração

Há muito tempo atrás, eu disse que te amava
Mas ainda me sinto do mesmo jeito
Eu nunca me pergunto o porquê de ser assim
Eu quero transmitir essa delicadeza do meu coração

Noite silenciosa, wow
Noite silenciosa para você…
Noite silenciosa, wow
Noite silenciosa para você…