Otohime Haato de Rabu Kyuuden (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Miura Seiji

Te abraçando fortemente, nunca mais te soltarei
Você foi capturado pelo coração da princesa caçula

O mar azul esconde uma porta que espera por amor
Você conhece os rumores, não?
Um paraíso eterno

Você já tomou a sua decisão
Não fuja agora
Vamos assistir esse sonho agridoce juntos

Esse mundo das pessoas logo (logo logo) mudará
Mas o meu desejo nunca (vai mudar)
Quero te agitar com mais violência que a maré alta

É um conto de fadas antigo, no qual dentro de um palácio legendário,
Um cavalheiro, que se apaixonou,
Nunca mais poderia voltar (conta a história)
A história, a história desta noite, vai reviver essa lenda
Tenho certeza que você se apaixonou
Isso mesmo, você veio só para mim
Esqueça de todo o resto, vamos balançar e dançar

Vamos decorar usando esse coral vermelho como a chama do amor
Ou talvez é a cor do ciúme
Uma prisão eterna

Você já tomou a sua decisão
Não fuja agora
Vamos assistir esse sonho sem fim juntos

É amor, não é? É amor! Sonhando e queimando nas ondas

Esse mundo das pessoas logo (logo logo) mudará
Mas o meu desejo nunca (vai mudar)
Quero te agitar e te prender com mais violência que a maré alta

É um conto de fadas antigo, no qual dentro de um palácio legendário,
Um cavalheiro, que se apaixonou,
Nunca mais poderia voltar (conta a história)
A história, a história desta noite, vai reviver essa lenda
Tenho certeza que você se apaixonou
Isso mesmo, você veio só para mim
Esqueça de todo o resto, vamos balançar e dançar
Esqueça de todo o resto...!

Te abraçando fortemente, nunca mais te soltarei
Você foi capturado pelo coração da princesa caçula
Te abraçando fortemente, nunca mais te soltarei
Você foi capturado pelo coração da princesa caçula