Moshimo Kara Kitto (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki

E se
Nós nunca se conhecemos
Se eu nunca tivesse te conhecido, eu não posso nem imaginar isso agora

Enquanto nutre os fragmentos dos seus sonhos
Eu encontrei-me, em algum momento,tão apaixonada
Assim quero que a esperança de todos nunca morra
Eu quero protegê-los, quero continuar a protegê-los

Tenho certeza
Nós estávamos destinados a se conhecer, mesmo que nosso caminho acabará separado
A promessa que fizemos hoje, transbordou de brilho

E então meu sonho deu asas a todos
Cercada por rostos sorridentes de todos
Nunca quero que esses preciosos sentimentos desapareçam
Eu quero abraçá-los, quero mantê-los amados

Mesmo que às vezes uma esmagadora tristeza enche meu coração
Eu vou sempre continuar cuidando de você, sempre

Enquanto nutre os fragmentos dos seus sonhos
Eu encontrei-me, em algum momento, tão apaixonada
Então meu sonho deu asas a todos
Cercada por rostos sorridentes de todos
Nunca quero que esses sentimentos sumam
Eu quero abraçá-los, quero mantê-los amados