Psychic Fire (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Mori Shintarou

Corrija seus prejuízos!
Não direi coisas como essa
Andei procurando pelas coisas que gosto, só pelas coisas que gosto, e então

Onde estou? Que lugar é esse?
Uma esquina irreconhecível
Nacionalidade desconhecida (Huh?) Idade incalculável (Não!)
Os apostadores se reúnem aqui (A Nico também!)

A luz dos prédios azuis leva a noite ao futuro
Mudando completamente, uma ilusão suspeita (Não sei do que você está falando)

Fogo psíquico, todos, todos, vamos! (Fu! Fu!)
Dentro da minha cabeça é tudo pica picaresco (wu wu wu wu)
Quero um amor perigoso (fu! fu!) A chama do meu coração está ardendo (Ah hi! hi! hi! hi)
Estou te chamando, quero me conectar com você... me perceba!

Tente fazer as coisas por impulso!
E então eu fujo
O sistema que faz as coisas que você quer virar realidade apenas pela sua vontade
É um fantasma? Uma desilusão?
Uma paisagem urbana não natural

Existência desconhecida (Nico!)
Análise impossível (Maki!)
Um malabarista que vende sonhos (Elichika!)

Eu perfurei essa paredes grossas
Por favor, abra a porta
Não se satisfaça com essa solução enganosa
(Harasho)

Querida psíquica, que tipo, que tipo de amor (fu! fu!)
Ser esquecida é roma românico (wu wu wu wu)
Quero me apaixonar inúmeras vezes (fu! fu!)
Meu corpo está elétrico e (Ah bibibibibibibibi)
Ficando energizada, já estou te procurando... Você percebeu?

Fogo psíquico, todos, todos, vamos!
É pica picaresco
É Roma românico, né?
Querida psíquica, que tipo, que tipo de amor!
É pica picaresco
É Roma românico, né? Quero me apaixonar

Fogo psíquico, todos, todos, vamos!
Dentro da minha cabeça é tudo pica picaresco
Quero um amor perigoso, a chama do meu coração está ardendo

Querida psíquica, que tipo, que tipo de amor (fu! fu!)
Ser esquecida é Roma românico (wu wu wu wu)
Quero me apaixonar inúmeras vezes (fu! fu!)
Meu corpo está elétrico e (Ah bibibibibibibibi)
Ficando energizada, já estou te procurando... Me perceba