Mou Hitori Ja Nai yo (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki

Por favor, não mais
Isolando-se longe sozinho
Só vai fazer você ficar triste, não é?
Eu quero que você me chame

Por favor, não mais, ok?
Você finge que quer ficar sozinho
Porque você não quer se machucar, não é isso?
"Por favor, lembre-se de mim", eu murmurei
Como as estrelas brilham durante a noite

Você pode não ser capaz de encontrar todas as palavras
Quando estamos juntos, não é tão bom?
Sim, eu sei o que dizer
Sempre que você reprima seus sentimentos,
Você acaba se machucando por dentro, não é?
Por que não tenta falar sobre como se sente?

Sim, você entende, não é?
Se meu coração tivesse asas,
Eu iria querer enviar-lhe um "eu te amo"
Então lembre-se de mim, ok?
Com um suspiro, as estrelas caíram durante a noite

Haverá momentos em que você quer chorar; Podemos estar juntos, em seguida,
Você pode não ser capaz de encontrar todas as palavras, quando estamos juntos, não é tão bom?
Sempre que você quiser me ver, nós podemos estar juntos
Você pode não ser capaz de encontrar as palavras certas, mas enquanto estamos juntos, não é tão bem?
Você não está mais sozinho