Future Style (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Sempre pensei que queria que você me ouvisse
Em todo caso, se nós só começarmos a mover
O futuro vai nascer pouco a pouco dentro de cada dia

Ainda queremos nos desafiar, vamos conseguir fazer isso
Vamos perseguir esses dias cintilantes juntas

Estilo do futuro
Quero te encontrar, então, por favor, espere por aquele momento
Um dia em cima daquele palco que desejávamos
Que existe apenas dentro desse mundo
Estilo do futuro
Quero te encontrar, então, por favor, espere por aquele momento
Agora é a hora, quero conceder todos os nosso desejos; eu desejo começar
É a hora de nossos maiores desejos se formarem
A sua voz... eu consigo ouvi-la!

Até só um pouco de coragem pode ser o gatilho
O que está dentro de você é a coragem que te faz querer voar alto
Se você deixar essa vontade agir, você verá um palco ainda maior da próxima vez

Afinal, eu realmente quero te dizer
Vamos juntar a nossa força e nos divertir

Estilo brilhante
Fizemos o nosso melhor e pulamos, cobertas de suor
É um palco sempre cheio de sorrisos
O mundo é o palco mais maravilhoso de todos
Estilo brilhante
Fizemos o nosso melhor e pulamos, cobertas de suor
Do lado, na frente e até atrás, nós amamos música
Porque nossos maiores sonhos estão se formando
Vamos lá, todo mundo... Festa do futuro!

Nossos corações são um, todas estão dançando e sonhando com o mesmo milagre
É esse o Love Live que nós sonhamos!

Vamos!
Quero te encontrar, então, por favor, espere por aquele momento
Um dia em cima daquele palco que desejávamos
Que existe apenas dentro desse mundo
Estilo do futuro
Quero te encontrar, então, por favor, espere por aquele momento
Agora é a hora, quero conceder todos os nosso desejos; eu desejo começar
É a hora de nossos maiores desejos se formarem
A sua voz... eu consigo ouvi-la!