Onaji Hoshi Ga Mitai (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Watanabe Kazunori

Não vá embora
Quero te dizer com as pontas dos meus dedos

Falando dentro de sonhos, dentro da sua mente
Sentindo uma paixão interminável
Essa eu que te segue
Quero, só um pouco, que você me perceba

Quero correr pelo tempo com você
Mesmo encharcada com lágrimas, não me arrependerei
Não vá embora
Quero te dizer com as pontas dos meus dedos
Pelo amor, tremeluzirei, mas continuarei acesa
Quero ver as mesmas estrelas

Somos amadas, mas ainda assim é solitário
Procurando a ternura uma da outra
Há um futuro esperando para nascer para nós
Quero acreditar nisso,então não hesitarei mais
Não importa que tipo de amanhã você procura
Quero acolher seu coração ferido

Se nos abraçarmos, ficaremos quentes
Eu te amo... e nossos corações acelerarão
As duas de nós que ficamos em silêncio
Dentro de nós está a luz da lua crescente
Mesmo encharcada com lágrimas, não me arrependerei
Não vá embora...
Quero te dizer com as pontas dos meus dedos

Se nos abraçarmos, ficaremos quentes
Eu te amo... e nossos corações acelerarão
Pelo amor, tremeluzirei, mas continuarei acesa
Quero ver as mesmas estrelas, nós duas no mesmo lugar
Essas estrelas são sempre as mesmas; não importa quando, as estrelas de nós duas