Guilty Night, Guilty Kiss! (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki

Beijo!
Quero voar até você e levá-la longe, então
Não preciso de uma resposta, é inútil reclamar
Beijo!
Seu jeito indiferente é só uma mentira, não é?
Já sei que tem calor no seu olhar

Ser atrevida é parte do meu ser
Se eu falar assim
Deixe tudo pro instinto, não há nada mais
Ei, venha aqui

Você chamando, chamando

Beijo culpado, uma noite como um sonho
Beijo culpado, vamos dançar até amanhecer
Beijo culpado, tudo vai passar, mas por isso é belo
Beijo culpado, uma noite como um sonho
Beijo culpado, vamos dançar até amanhecer
Beijo culpado, quando tudo tiver passado, nós vamos nos apaixonar, sim!

Noite culpada, beijo culpado
Noite culpada, beijo culpado

Toque!
Fazendo um truque cheio de pecado no seu coração
Uma piscadela significativo, é simples cortesia
Toque!
Em vez de armadilha, chame isso de magia
Assim, você sente como se não tivesse escolha

Finjo estar brincando, mas estou sendo séria
É mais divertido assim
Ser assim é bem melhor do que estar calma
Ei, vem aqui?

Você dançando, dançando

Noite culpada, quero ser iluminada pela luz das estrelas
Noite culpada, esqueça de tudo
Noite culpada, o que significa termos nos encontrado?
Até descobrirmos, nós balançaremos com a minha música

Não vou fingir que quero que você me convide
Eu posso parecer forte demais, oh yeah!
Quando quero te ver, quero ir direto até você, paixão!
Você deveria se sentir assim também

É egoísta, mas é amor, é destino
E eu não tenho vontade de mudar
Quando quero te ver, quero ir direto até você, não vou me restringir
Quero roubar as coisas que desejo, beijo culpado!

Você chamando chamando

Beijo culpado, uma noite como um sonho
Beijo culpado, vamos dançar até amanhecer
Beijo culpado, tudo vai passar, mas por isso é belo
Beijo culpado, uma noite como um sonho
Beijo culpado, vamos dançar até amanhecer
Beijo culpado, quando tudo tiver passado, nós vamos nos apaixonar, sim!

Beijo culpado, noite culpada
Beijo culpado, noite culpada