Aozora Jumping Heart (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki

Vamos trilhar o caminho de um sonho desconhecido!

Estrada brilhante, meus sentimentos se movendo
Procuram você com força total!
Não temos tempo a perder, vamos ir até lá
A coragem está nos tocando por dentro

O mundo está cheio de
(Mais) portas novas escondidas
(Vamos!) e eu quero alcança-las e abrir todas
Vamos, juntas!

Eu quero começar a minha história
(Agora é a hora) o céu azul está esperando por nós
Abraçando nossos sonhos com um coração saltitante
Nossa juventude será capaz de avançar a toda velocidade para o amanhã!?
Desde quando tudo começou
(História luz do sol) cuidei desse ânimo em nossos corações
Vamos correr para alcançar nossos sonhos
Não importa o que aconteça, mesmo se nós não entendemos, vamos olhar para a frente!

Mente aberta, se você dizer que não pode transmitir
Então não é possível fazer perfeitamente desde o início
Por agora, vamos voar energeticamente
Essa é a nossa linha de partida, eu me pergunto se o nosso objetivo está longe

Nesse mundo brilhante, eu ouvi você chamar por mim
(Mais) eu quero te escutar
(Vamos!) indo em direção para o outro lado da luz
Vamos, juntas!

Eu quero mudar o meu futuro
(Vamos lá, onde?) e assim da forma como o sol sempre nasce
Deixarei meus sonhos brilharem carregando o meu coração
Vamos usar toda a nossa força para fazer nossos desejos se tornarem realidade, não é juventude!?
Eu quero mudar!
(Missão da luz do sol) nossos sentimentos são importantes
Vamos ir e aproveitar os nossos sonhos!
Se estamos todas juntas, embora eu não possa explicar o por que, tudo vai ficar bem!

Coração saltitante, só agora eu encontrei
Carregando coração, algo que eu quero começar!
Onde é o objetivo? Onde ele está? Eu não sei!
Eu não sei, mas ainda vamos nos divertir

Eu quero começar a minha história
O céu azul está esperando por nós
Abraçando nossos sonhos com um coração saltitante
Nossa juventude será capaz de avançar a toda velocidade para o amanhã!?
Desde quando tudo começou
(História luz do sol) cuidei desse ânimo em nossos corações
Vamos correr para alcançar nossos sonhos
É um futuro desconhecido, onde você não sabe que tipo de coisas vão acontecer
Vamos correr para alcançar nossos sonhos
Se estamos todas juntas, embora eu não possa explicar o por que, tudo vai ficar bem, então vamos em frente!