Yume de Yozora o Terashitai (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: EFFY / Hata Aki / Mitsumasu Hajime

Então, a única coisa que tenho são sentimentos?
Isso não é verdade! Venha aqui, se você olhar com os olhos do seu coração
Você vai ver que todo mundo deseja alguma coisa
Vamos tentar sentir isso neste lugar

O brilho da luz das estrelas nas ondas
É a core de ideais distantes
Se você acreditar que seu desejo vai ser concedido
Então tenho certeza que você vai ver
O caminho para o seu futuro

Vai ser um lance de escadas?
Ou talvez uma porta?
Sonhos provavelmente aparecem
De várias formas diferentes

Agora, se conecte
Todo mundo, se conectem
Vamos acender o céu noturno

O que nunca
Nunca vai desaparecer
São as paisagens
Que fazem de nós, nós mesmos

Para que nós nunca
Nunca os apaguem
Vamos começar bem aqui
Vamos avançar da próxima vez

É um lance de escadas?
Ou talvez é um portão?
Quando você encontrou um sonho para conhecer
Eu sussurrei: Estou tão feliz

Não tem problema em começar com uma forma
Se seu coração está agitado, seguindo seus anseios
Um poder existe dentro de todas as pessoas
O poder de voar junto com aqueles preciosos para nós

Voltando nossos olhos para o céu, uma pequena luz
Sobe, carregando nossos sentimentos
Eu acredito que nosso desejo será concedido
A gente agora abriu
O caminho para o nosso futuro

Isso é uma promessa?
Ou talvez uma prece?
A partir de agora, os nossos sonhos
Vão ficar cada vez maiores

Agora, se conecte
Todo mundo, se conectem
Para que nós acendêssemos o céu noturno

Nunca
Nunca desapareça
Finalmente percebi
Que essa é a minha paixão

Eu nunca
Nunca vou apagá-los
Vamos começar bem aqui
Vamos avançar da próxima vez

Quero fazer uma promessa
Vamos rezar e trabalhar duro
Eu encontrei um sonho que quero realizar
Sempre vou proteger essa alegria

O que nunca
Nunca vai desaparecer
São as paisagens
Que fazem de nós, nós mesmos

Para que nós nunca
Nunca os apaguem
Vamos começar bem aqui
Vamos avançar da próxima vez

É um lance de escadas?
Ou talvez é um portão?
Quando você encontrou um sonho para conhecer
Eu sussurrei: Estou tão feliz