G Senjou no Cinderella (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki / Ishikura Takayuki / Ramseeni

Vá em frente e me diga o que quer fazer, por favor!
Porque eu quero me divertir!
Mesmo se for ridículo, nós vamos fazer isso

Isso é muito de repente! Não!
Não entendo direito, mas parece ser divertido
Então me diga, me diga, o que devemos fazer?

Essa parece uma boa ideia!
Vamos nos aprumar e valsar juntas

Vamos dançar?
Vamos dançar como se fosse um sonho
Nós somos as Cinderelas inesquecíveis dessa noite
Vou tirar meus sapatos logo para não perdê-los
Quem devíamos convidar? Estou ficando animada!

Não vai ser um problema, surpresa!
Eu quero ver os rostos felizes de vocês
Para fazer todos os seus desejos virarem realidade

Não me diga que você estava falando sério, pare!
Isso é demais, meu coração está batendo mais rápido
Todas nós juntas, vamos fazer uma festa dançante!

O maior lustre que você já viu brilha magnificamente
Os violinos elegantes chamam o brilho das estrelas
As taças de champanhe nos esperam para pegá-los das bandejas de prata
Isso tudo te deixa um pouco nervosa, não?
Man não entre em pânico, só nos dê um lindo sorriso como uma princesa!

Vamos dançar?
Vamos rodopiar e girar como a Cinderela
A melodia nos deixa com um pouco de sono
Então temos que nós aproveitar o máximo possível, até não nos aguentarmos mais!
Vamos dançar para sempre! É tão emocionante, né?

Vamos dançar? Vamos dançar?
Claro que eu aceito!
Vamos! Dançar!! Faça os passos de dança comigo!!!

Vamos lá, vamos dançar a valsa vienense juntas!

Vamos dançar?
Vamos dançar?
Vamos dançar como se fosse um sonho
Nós somos as Cinderelas inesquecíveis dessa noite
Vou tirar meus sapatos logo para não perdê-los
Quem devíamos convidar? Estou ficando animada!
Vamos dançar para sempre? Vamos sim! É tão emocionante, né?