Awaken The Power (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Kawada Takao

Quando começo, eu nunca penso realmente sobre
Como vai acabar ou algo assim
Parece que vai durar para sempre, então eu só olho para frente
Desde então é assim que eu tenho corrido até agora
Onde, para onde devo ir a seguir?

Venha! Desperte o poder, sim!
Está pronto? Vamos!!

Mesmo que eu deva saber muitas palavras
Em momentos como este, elas não vão sair
Meu coração está cheio dessas fortes emoções
E eu sinto que vou chorar antes que eu possa dizer qualquer coisa

Uma vez que eu decidi fazer o meu melhor (eu definitivamente não vou perder)
Eu sempre trabalhei duro com todos (eu definitivamente não vou perder)
Não saberei se não posso fazer isso até tentar
O que está despertando dentro de mim é um novo poder
Meu poder, novo poder, sim!

Tenho certeza que o mundo está brilhando com poder desconhecido
Então eu vou continuar sonhando para sempre
Tenho certeza que o mundo está brilhando com poder desconhecido
O que eu vou escolher depende de mim
Acorde meu novo poder
O poder adormecido dentro de mim começa a se mover
Comece agora, não fique aí parado, vamos lá!
Onde, onde, onde devo ir?

Mesmo quando estou feliz, minhas lágrimas fluem
E apagar minha dor (lava-as)
As coisas com as quais me preocupei antes, eu sinto
Agora já se foram completamente - Eu realmente cresci
Lutando lutando!
Lutando lutando!

Não decidimos fazer o nosso melhor (eu definitivamente não vou perder)
Nós trabalhamos nisso juntos (eu definitivamente não vou perder)
Se não podemos fazer algo, vamos desafiá-lo outra e outra vez
Do fracasso ao sucesso, quero mudar o futuro
Meu poder novo poder
Lutando lutando! Novo poder! Sim!

Tenho certeza que o mundo está brilhando com poder desconhecido
Então eu vou continuar sonhando para sempre
Tenho certeza que o mundo está brilhando com poder desconhecido
O que eu vou escolher depende de mim
Acorde meu novo poder
O poder adormecido dentro de mim começa a se mover
Comece agora, não fique aí parado, vamos lá!
Onde, onde, onde devo ir?

Meu poder, novo poder, nas profundezas do meu coração
Meu poder, novo poder, procurando um novo mundo
Acorde, acorde, meu novo mundo