Tokimeki Runners (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Não Disponível

Ter nascido me empolga, ser encantada é brilhante
A partir daquele dia o mundo passou a mudar
Apenas olhar não é o suficiente
Mexa o seu corpo, tem algo que possamos fazer? Que tal procurarmos

Por acaso estou sonhando? Sonhar é uma palavra linda
Apenas o fato de falar ela, eleva seu humor
Decidimos que isto é um sonho
Ah agora a coragem nasceu dentro de mim

Uma história emocionante que preenchemos
O que vai acontecer conosco
Nós termos nos conhecidos pode ser chamado de milagre
Uma história emocionante que preenchemos
Vamos nos divertir juntos
Viva! Nossos corações gritaram
Nós queremos aquele sentimento
(Nós queremos nos emocionar com você lhe contando uma história emocionante)
Vamos começar! (vamos nos emocionar juntos)

De repente algo me inspirou, senti que talvez conseguiria
Por agora vamos viajar o mundo
Há coisas que nós desconhecemos das nossas emoções
Há algo que sabemos fazer, mas não sabemos o que é

Quer sonhar? Você pode sonhar a qualquer momento
Você vai notar que já estava sonhando
Então que tal seguirmos em frente
Então chamo pela esperança

Brilhe procurando pelo amanhã
Decidimos o que queremos fazer
Desejos são realmente coisas lindas
Brilhe procurando pelo amanhã
Vamos sorrir todos juntos
Dê o seu melhor! Nossos corações gritam
E começamos á correr

Onde devo ir? (á qualquer lugar)
Pergunte com toda sua emoção
O que nós amamos é uma chave
Coloque a sua mão em seu peito e tente ouvir o amor!

Brilhe buscando pelo amanhã
Acabamos de decidir o que faremos
Desejos são coisas tão lindas
Brilhe buscando o amanhã
Vamos todos sorrir juntos
Dê o seu melhor! Nossos corações gritam, todos juntos!

Uma história emocionante que preenchemos
O que vai acontecer conosco
Nós termos nos conhecidos pode ser chamado de milagre
Uma história emocionante que preenchemos
Vamos nos divertir juntos
Viva! Nossos corações gritaram
Nós queremos aquele sentimento
(Nós queremos nos emocionar com você lhe contando uma história emocionante)
Vamos começar! (vamos nos emocionar juntos)
(Nós queremos nos emocionar com você lhe contando uma história emocionante)
Vamos começar! (vamos nos emocionar juntos)