Water Blue New World (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Saeki Takashi

Agora é diferente de ontem
Não é amanhã de manhã, mas agora é
É claro que essa coisa se foi
No meu coração, estou preocupado com água azul

No meio da solidão eu não queria ver
Foi um bom momento para mim
Eu não vou desistir!
Eu só não sei
Vá!
Eu te disse que eu iria errar

Eu quero ficar aqui para sempre
Tenho certeza que é hora de ir
Então eu quero essa diversão agora
Eu gostaria de espremer uma refeição

Meu novo mundo
Chegou a hora
Eu vou te ver na próxima
Estou ansioso para sonhar Sempre que sempre
Eu vou fazer isso porque vou me conectar

Vamos agora e veja se é Mirai!

Às vezes é tarde demais
Eu não posso te parar
Onde você quer ir?
Tudo bem! Eu sempre me importo
O maravilhoso Kisetsu que passou

Eu quero ficar aqui para sempre Eu gosto de você Mina
Mas eu sei que é hora de ir
Eu estou feliz que tenho trabalhado duro
Vamos mantê-lo conectado

Meu novo mundo
Mais uma vez uma rachadura que o coração se contorcendo
Eu gostaria de vir aqui
Não é só gastar como Yumewa Yume
É algo a ser encontrado enquanto está sendo danificado

Agora é diferente de ontem
Não é amanhã de manhã, mas agora é
É claro que essa coisa se foi
No meu coração, estou preocupado com água azul

Mundo novo
Chegou a hora
Eu vou te ver na próxima
Estou ansioso para sonhar Sempre que sempre
Eu vou fazer isso porque vou me conectar

Estou preocupado com este coração no meu coração
No meu coração eu estou preocupado com essa história
Vamos agora e veja se é Mirai!