Nemureru Mori ni Ikitai na (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Diz / RyotaSaito

Depois de acabar a minha lição de casa
Quero é logo pular
Na minha tão macia cama
E apenas ficar de preguiça

Oh bela adormecida da floresta, ah como eu gostaria de ser você
Tanto, que, você pode dormir a qualquer hora, certo?
Eu ficaria tão feliz se eu fosse você!

Pessoal, bom dia para todos vocês
Talvez agora mesmo eu esteja sonhando
Mesmo assim, não importa o que acontecer sempre farei meu melhor
Então talvez eu esteja dormindo fazendo o meu melhor também
A toda hora

Então, agora finalmente chegou a hora
A hora em que todos nós estávamos esperando
Abraço o meu tão fofo travesseiro
E caio no sono

A bela adormecida da floresta, invejo tanto ela!
Quais será são os sonhos que ela tem?
Isso me faz fantasiar!

Pessoal, bom dia para todos vocês
Espera? Isso é realidade?
Seja cozinhando ou estudando, estou sempre fazendo o meu melhor!
Então talvez eu esteja dormindo fazendo o meu melhor também
De manhã, meio dia e noite

Espera, já é está hora?
De qualquer forma, eu dormir mais um pouco

Boa Noite