Yume e No Ippo (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Akira Sunset

Em uma estrada sem fim, caminho de passo em passo
Se eu não desistir o meu sonho não vai fugir de mim
É porque você está bem aqui do meu lado
Eu consigo superar adversidades e tristezas
E quero te agradecer por isso

Apenas me perdia e até olhando o mapa me perdia
E às vezes não consigo seguir em frente, a vida é tão difícil

Não consigo mais eu lamento que não consigo mais seguir em frente
Você sempre esteve lá nesses momentos comigo para segurar minha mão

Longe desses dias que não mudam vou de passo em passo
Tentando ter mais coragem e avançar para o futuro
O brilhante resplandecente que nos ilumina todos os dias
E o que você me deu é um maravilhoso
Presente

Quando sonhamos juntos e mais divertido do que sozinha e sozinha
Se compartilharmos nossas dores, nossa alegria será infinita
Não somos apenas amigos e sim melhores amigos
Somos amigos polindo a nós mesmos

Mesmo em uma estrada sem fim caminho de passo em passo
Se eu não desistir o meu sonho não vai fugir de mim
É porque você está bem aqui do meu lado
Posso superar adversidades e tristezas
E quero te agradecer por isso

Você sempre me apoiou e me incentivou durante tanto tempo
De agora em diante, eu quero ser alguém que possa te apoiar
Eu quero cada vez estar mais, mais forte
E da próxima vez, eu quero te proteger

Longe desses dias que não mudam vou de passo em passo
Tentando ter mais coragem e avançar para o futuro
O brilhante resplandecente que nos ilumina todos os dias
O brilhante resplandecente que nos ilumina todos os dias
Presente

É por causa de você que eu brilho tanto
Muito obrigada