Sing & Smile!! (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Carlos K.

O caminho de volta para a casa, sempre é o mesmo
Mas estando com você, uma cidade totalmente familiar
Se torna um lugar totalmente diferente

Mesmo que nem todos nós sejamos iguais
Todas essas cores se misturam e se tornam uma
E vai ser feito uma bela pintura de amanhã

Mais (independente onde for, voe para longe)
Mais, grite para todos
Que está tudo bem, não importa onde
Você não está sozinho e todos estão contigo
Enquanto ressoa essa harmonia

Em um mundo de sonhos (sempre)
Eu abro o caminho (eu abrirei o caminho)
E se você trazer de seu coração um sorriso, você vai ver
Que a qualquer hora, rir é uma chance!
E uma história brilhante acaba de começar

Vamos dar as mãos (para sempre)
Mesmo que por um momento (eu abrirei o caminho)
Desse sonho que desenhei para o nosso futuro, não desistirei
E dessa música
Eu vou te contar sobre um sorriso feliz

Sei que nem sempre tudo vai dar certo
E que mesmo com falhas, não vamos abaixar nossas cabeças
E o amanhã vai ser mais brilhante do que antes

Para sempre (até quando vamos voar para longe?)
Então vamos tornar isso aos divertido
Todos esses milagres que vem juntos
Atravessam o céu é se tornam estrelas
Te entregando essa harmonia

Uma fantasia do futuro (para sempre)
Vamos correr (vamos almejar)
Se você crê no batimento cardíaco do seu coração
Você sabe das coisas importantes, oh meh amigo
Ao seu lado vão ficar, é você!

Um insubstituível (para sempre)
Momento (vamos almejar)
Vamos abraçar a nossa compartilhada esperança
E com uma voz inconfundível
Eu irei lhe mostrar uma vida feliz

Pessoal vamos cantar wo wo wo
Pessoal vamos nos divertir wo wo wo
Cantaremos pelo aleluia de amanhã!

Em um mundo de sonhos (sempre)
Eu abro o caminho (eu abrirei o caminho)
E se você trazer de seu coração um sorriso, você vai ver
Que a qualquer hora, rir é uma chance!
E uma brilhante história acaba de começar

Vamos dar as mãos (para sempre)
Mesmo que por um momento (eu abrirei o caminho)
Desse sonho que desenhei para o nosso futuro, não desistirei
E dessa música
Eu vou te contar sobre um sorriso feliz
E dessa música
Eu vou te contar sobre um sorriso feliz