Hajimari Wa Kimi No Sora (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Hata Aki

Algo parece estar despertando
Talvez um sentimento que não consigo nomear
Que agora olha para um novo amanhã

E se quiser se movimentar
O que você precisa é de coragem
Venha! Vamos dar nosso primeiro passo juntos

Ainda procurando por algo que quer fazer?
Então que tal começar uma aventura
Apenas ficar aí sentado não vai mudar nada
Então acredite na sua própria força

É o começo do seu novo céu
Diga-me o que sonhos estão desenhando em seu céu
Antes de pedir um desejo ás estrelas, quero falar
Que quero compartilhar minhas emoções
Tudo vai começar com o seu céu
É provável que há um caminho escondido em seu futuro
E estou segura de que nós vamos achá-lo
Se todos nós dermos as mãos não temeremos nada!

Algo está dentro de mim
Um sentimento que ainda não tem nome
Mas é algo especial para mim

Essa emoção que agora começou é emocionante
Me pergunto se você também a sente
Então, vamos dar o primeiro passo juntos

Se há algo que acha interessante
Então por que não tenta fazê-lo
O fracasso é a melhor forma de se preparar
Então vamos acreditar no poder dos nossos sonhos

Começando então o meu sonho
Há várias coisas que quero dizer, quando puder escute
Nosso brilho pode ser menor do que o de uma estrela
Mas sinto que ele vá aumentar

É o começo do seu novo céu
Diga-me o que sonhos estão desenhando em seu céu
Antes de pedir um desejo ás estrelas, quero falar
Que quero compartilhar minhas emoções
Tudo vai começar com o seu céu
É provável que há um caminho escondido em seu futuro
E estou segura de que nós vamos achá-lo
Se todos nós dermos as mãos não temeremos nada!
Então vamos voar neste nosso primeiro céu