Dreamy Color (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata / Kanata Okajima

Hoje vou voar, dependendo como me sinto
Eu realmente quero sentir o presente
Viva neste momento
Apenas olhando para o claro céu azul
Sempre serei feliz

Ah, embora a direção do vento mude
A paixão pelos meus sonhos não mudará
Ainda vou correr, até ficar sem fôlego
Eu posso fazer isso, eu posso fazer isso
Eu vou acordar a força dentro de mim

Começando, começando quando quiser começar algo
Esse é o momento, é quando nasce uma nova emoção
Não existia ontem, mas de repente apareceu e começou a se mover

Está começando, está começando, uma vez que você quer começar algo
Esse é o momento, é quando nasce uma nova emoção
Estenda as mãos, gosto disso em você
Enquanto nos divertimos, vai valer a pena
Venha, vamos voar!

O mundo está sempre girando
É por isso que o cenário que vemos muda
Em algum momento, este momento também se tornará uma memória
Depois do céu azul o pôr do sol assim nasce o nascer do sol

Ah,o vento ganhou uma cor diferente
Eu estava ao seu lado, e me senti triste
Nossos olhos se encontraram, só sorri
Com isso, minha tristeza desaparece
Minha solidão desaparece

É divertido, é divertido, a primeira vez fazendo algo
Está me desenhando, me desenhando, um novo desafio
Eu quero encontrar esse sentimento
Eu quero ir mais longe e mais longe
Vamos juntos

A cor de nosso futuro, segue mudando,
Mas nossos sentimentos não vão
Eles estão aqui e sempre ficarão aqui
Eu acredito que os expressei a você
Porque eu posso ouvir sua voz
Sua música alcançou meu coração

Começando, começando quando quiser começar algo
Esse é o momento, é quando nasce uma nova emoção
Não existia ontem, mas de repente apareceu e começou a se mover

Está começando, está começando, uma vez que você quer começar algo
Esse é o momento, é quando nasce uma nova emoção
Estenda as mãos, gosto disso em você
Enquanto nos divertimos, vai valer a pena
Venha, vamos voar!

Qual é a cor de nossa alma, quando damos tudo de nós?
Que cor assumimos quando sonhamos?
Qual é a cor de nossa alma, quando damos tudo de nós?
Que cor assumimos quando sonhamos?