Deep Sea Cocoon (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aki Hata

A voz de ninguém pode me alcançar, dentro de minhas sobrancelhas
Estou dormindo com meu coração fechado há tanto tempo
Está tudo bem? Não, não está
Quero que você acorde
Diga-me onde você e suas sobrancelhas estiveram dormindo

Ouvi um suspiro vindo das profundezas do mar
Um suspiro triste chegou
Quero buscar um ao outro, uma voz de socorro da alma
(Eu a encontrei!)
Eu me dei conta

É como o destino, é tão quente
Prendo a respiração e mergulho na água escura
Procurando por qualquer sinal de você

Tente destruí-lo com amor
Minha sobrancelha triste
Eu vou tirar você da face da terra
Então acorde, acorde, eu estou aqui

De cardumes de peixes nadando como chuva
Quando você mergulha nas profundezas
Quero que você encontre a voz de socorro da minha alma
Eu a tenho, não posso deixá-la sozinha

O amor é rude e forte
Esteja preparado para ele
Eu irei te segurar e nunca te deixarei ir, nunca deixarei
Se eu quebrar suas sobrancelhas, você será minha

Com o que está sonhando?
Estou apenas sentado aqui
Mal posso esperar para quebrá-lo
Dei um leve toque e ela se moveu um pouco
Desculpe-me, vou acordá-lo agora

É como se estivéssemos condenados, e está ficando mais quente
Mal consigo respirar
Quero tocar seu coração, quero tocá-lo nas profundezas do mar

Tente destruí-lo com amor
Minha triste sobrancelha
Eu vou tirar você da face da terra
Então acorde, acorde, estou aqui
Vou sequestrá-lo com meu amor rude