幻日ミステリウム (genjitsu mysterium) (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Takuya Sakai / Aki Hata / Kyohei Yamamoto

Que futuro você quer?

Brilho do Sol no espelho
Eu quero o mistério
Luz estrelada em meu céu
Meu sonho é um céu deslumbrante
Brilho do Sol no espelho
A rapsódia começa, mistério da fantasia

No momento em que estendo minha mão
Para encontrá-la, a ilusão se retira
Será que meu coração acabou de acordar em tumulto?
Os sentimentos que dormiam em um berço escuro
Renascem e se elevam em suas asas

O lindo céu brilha, abraçando a escuridão
A luz das estrelas é o holofote da noite
Sim, tentarei acreditar que eles podem iluminar
A porta oculta

Eu não sei
Eu mesmo, mas estou diante de um espelho
E dando uma boa olhada em mim mesmo
Ah, o que eu quero fazer?
Talvez eu queira perseguir
Mais e mais mistérios e sonhos
Graças ao encontro com este mundo
Tentarei desvendar seus mistérios e sonhos

Brilho do Sol no espelho
Eu quero o mistério
Luz estrelada em meu céu
O que pode mudar? Se você olhar para cima, o futuro está em movimento
Brilho do Sol no espelho
A rapsódia começa, o que você quer mudar?
Mistério da fantasia

Se você se cansar das noites, pode dissipar
A solidão, que é muito semelhante à premonição
Você desaparece nos intervalos entre os tempos
Abrir sua porta com as ações mentais mais curtas
Isso é o que eu gostaria

Quero entender
Meus sentimentos e seus sentimentos
Eu só quero tocá-los
Talvez, se nos unirmos, possamos nos tornar mais fortes
Por que os mistérios e os sonhos
Acendem minha paixão?
Mesmo ao amanhecer, sem uma resposta
Mistérios e sonhos desenham as constelações

Quero entender
Meus sentimentos e seus sentimentos
Eu só quero tocá-los
Talvez, se nos unirmos, possamos nos tornar mais fortes

Eu não sei
Eu mesmo, mas estou diante de um espelho
E dando uma boa olhada em mim mesmo
Ah, o que eu quero fazer?
Talvez eu queira perseguir
Mais e mais mistérios e sonhos
Graças ao encontro com este mundo
Tentarei desvendar seus mistérios e sonhos

Brilho do Sol no espelho
Eu quero o mistério
Luz estrelada em meu céu
O que pode mudar?
Brilho do Sol no espelho
A rapsódia começa, o que você quer mudar?
Mistério da fantasia