愛♡スクリ~ム! (Ai♡Scream!) (tradução)

Original

Love Live! School Idol Project

Compositor: Aim / DJ Chika a.k.a. Inherit / Hayato Yamamoto

Me diga! Mais coisas sobre você
(Me diga mais, mais, mais, mais)
(Me diga mais, mais, mais, mais)
Me deixe escutar! Mais a sua voz
(Me deixe escutar mais, mais, mais, mais)
(Me deixe escutar mais, mais, mais, mais)
Esses batimentos já estão incontroláveis
(Você é tudo que eu preciso)
(Oh! Você é tudo que eu preciso)
Os amigos estão se formando, o meu destino quer te encontrar

Um
Vá com coragem
Dois
Te encarar é a estratégia
Três
Se os nossos olhos se encontrarem
Deu errado

Não consigo parar
É, é, é, essa paixão, esse amor
Derrete, derretendo, vou derreter
Ei? Ei? Ei? Perceba, meu amor
Receba! Eu te amo!

Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)
Ok!
Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)

Rubizinha! Do que você gosta?
Gosto mais de v-o-c-ê que de chocolate de menta!
Ayumuzinha! Do que você gosta?
Gosto mais de v-o-c-ê que de sabor de morango!
Shikizinha! Do que você gosta?
Gosto mais de v-o-c-ê que de cookies e cream!
Pessoal, do que vocês gostam?
É claro que amamos AiScReam

Não consigo parar
É, é, é, essa paixão, esse amor
Derrete, derretendo, vou derreter
Ei? Ei? Ei? Perceba, meu amor
Receba! Eu te amo!

Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)
Ok!
Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)

Por favor, me encontre, meu amor
Por favor, perceba, meu amor

Um
Vá com coragem
Dois
Se aproximar é a estratégia
Três
Se as nossas mãos se tocarem
Deu errado

Não consigo parar
É, é, é, essa paixão, esse amor
Derrete, derretendo, vou derreter
Ei? Ei? Ei? Perceba, meu amor
É isso! Você!

Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)
Ok!
Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)
Amor! Amor, grito, grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)
Ok!
Amor! Amor, grito! Grite, vamos gritar!
(Grito! Grito de amor!)

La, la, la, la, la, amor, amor
La, la, la, la, la, amor, amor
La, la, la, la, la, amor, amor
La, la, la, la, la, amor, amor